new year

evening in my land



through the darkness i see
 
the light from where i believe
and the reflection of my world

 
with a certain feeling of peace
without any tiny wind causes ripple
and truth in my heart i hold

 
it's a certain feeling of what i’ll make
affirmation for the year in bold



 
































黄昏のみなも

 
わたしの世界を映すかがみ
私のなかにあるひかり

 
静かで揺らぎのない
さざなみひとつたたぬ水面
わたしの真実

 
新しい年への確かな予感